GMP] 法国CARGILL FRANCE公司 EU GMP检查失败
法国CARGILL FRANCE公司 EU 
GMP检查失败
产品为非无菌原料药，不符合情况如下：
Nature of non-compliance : Overall, 14 observations were made, including 1 critical deficiency and 4 major deficiencies: 
总共发现14个缺陷，包括1个关键项，4个主要项。
[Critical] The management of semi-finished batches and of the mixing operations was deficient and conformity of the final batches to specifications, 

notably Ph.Eur. specifications, could not be guaranted. 
[关键缺陷] 半成品批次和混合担任有缺陷，不能保证最终批产品符合质量标准，特别是欧洲药典
[Major 1] The site had been manufacturing an active substance without ANSM authorisation. 
[主要缺陷 1] 现场曾未经ANSM批准生产一个原料药
[Major 2] The change control related to the suppression of one filtration step in the active substance manufacturing 

process was deficient. 
[主要缺陷 2] 原料药生产工艺中一个压滤步骤有关的变更控制有缺陷
[Major 3] The manufacturing of the active substance had not been made using master production instructions and no batch 

production records had been established. 
[主要缺陷 3] 原料药生产未使用工艺规程，没有建立批生产记录
[Major 4] No review of batch production records of critical process steps had been done before release of the active 

substance for distribution. 
[主要缺陷 4] 在原料药放行销售前，没有对关键工艺步骤批生产记录进行审核
7 observations are related to lack of traceability, risks of contamination induced by the absence of cleanliness in 

the production environment, very bad condition of the production equipment and insufficient equipment cleaning procedures. 

The inspection’s observations also applyto the manufacture of pharmaceutical excipients and starting materials that are 

intended to be used as ingredients in cosmetics and medical devices, which are manufactured under the same conditions as 

the active substance.
7个缺陷与可追溯性缺乏、生产环境没有缺陷导致污染风险、生产设备条件很差、设备清洁程序不充分有关。检查人员发现的缺陷也存在于药用辅料

和用于化妆品和医疗器械辅料生产的起始物料的生产中，这些物料是在与原料药一样的条件下生产的。